我说了 就当是我 多次冒犯的赔礼吧
“- I said… - Take it as my apology for the offenses.”
THE DIALOGUE REEL
本尊不需要什么礼物
“I do not need gifts.”
我说 了 就当是 我 多次 冒犯 的 赔礼 吧
“- I said… - Take it as my apology for the offenses.”
等一下
“Wait a moment.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take this as my apology.”
“Honestly, even if you didn't pay a single penny, what could they do?”
“♪ We've forged through the surging Yellow River and Yangtze ♪ I apologize to you. I'm sorry. ♪ This vast and beautiful land ♪”
“just pretend I didn't say anything.”
“Forget it, I was just saying. Don't be serious.”
“I'll take it as genuine, okay?”