MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mao-fan
📌

冒犯

mào fàn
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
你还知道冒犯的是太后
00:02
你还知道 冒犯 的是太后

(穆阳侯救我) ── Previous context

“At least you remember whom you offended.”

《莫离》 · 19:32
View Clip →
情急之下 冒犯县主
00:02
情急之下 冒犯 县主

(还从未有人这样使唤过我) ── Previous context

“I spoke out of turn, Your Ladyship.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:47
View Clip →
冒犯了长公主殿下 还望殿下恕罪
00:02
冒犯 了长公主殿下 还望殿下恕罪

(末将眼拙) ── Previous context

“and I offended Your Highness. Please forgive me.”

《翘楚》 · 41:55
View Clip →
倒是她冒犯公主才真
00:02
倒是她 冒犯 公主才真

(但是细细说来) ── Previous context

“she was the one who slighted Her Highness.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 54:48
View Clip →
若有冒犯 还望三爷恕罪
00:02
若有 冒犯 还望三爷恕罪

(不知三爷到此) ── Previous context

“My apologies if she's caused any offense.”

《良陈美锦》 · 07:21
View Clip →
如有冒犯 还请父王恕罪
00:03
如有 冒犯 还请父王恕罪

(父王不幸罹难 儿媳沈莞 不得已行剖检之事) ── Previous context

“If there's any offense, please forgive me, Father.”

《朝雪录》 · 01:37
View Clip →
在下有苦难言 冒犯了娘子
00:03
在下有苦难言 冒犯 了娘子

((霜还港)) ── Previous context

“I can't speak of my difficulties here, and I apologize”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:50
View Clip →
若有冒犯 还请见谅
00:02
若有 冒犯 还请见谅

(之前是我太过谨慎了 误把范城守当成贼人) ── Previous context

“If I ever offended you, please forgive me.”

《云秀行》 · 04:35
View Clip →
我不是有意冒犯慧妃娘娘
00:02
我不是有意 冒犯 慧妃娘娘

(陛下) ── Previous context

“I didn't mean to offend Consort Hui.”

《御赐小仵作》 · 23:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就不小心冒犯两位
00:02
就不小心 冒犯 两位

(太慌了) ── Previous context

“and said something out of line.”

《向流星许愿的我们》 · 19:32
View Clip →
我没有冒犯你的意思
00:03
我没有 冒犯 你的意思

(啊 当然啊) ── Previous context

“No offense intended.”

《玫瑰丛生》 · 21:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
裴总觉得被冒犯了
00:02
裴总觉得被 冒犯 了

(胡小姐说话这么直接啊) ── Previous context

“Do you feel offended, Mr. Pei?”

《轧戏》 · 36:29
View Clip →