不再提这些事 好好过日子对吧 是我提的吗
“not to mention it again and live a good life together. Did I bring it up?”
THE DIALOGUE REEL
“Forget it. We had agreed”
不再提这些事 好好过日子 对吧 是我提的吗
“not to mention it again and live a good life together. Did I bring it up?”
是我不想好好过日子吗 我提的 我错了 我错了
“Don't I want to live a good life? I brought it up. I'm sorry. My fault.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't do it again.”
“Just live our lives well.”
“It's over. Let's not mention it again. Let's not.”
“From this day on, mention it no more.”
“...live our lives, that's all.”
“By then, this matter won't be something that can simply be brushed aside.”