我是他们中的一员所以我知道怎么和他们沟通

“I'm one of them, so I know how to reach them.”

《Unsettled Case》 S1·E8

TIMECODE: 36:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ yǒu shén me tè bié de zī gé ma ？

你有什么特别的资格吗？

“What makes you so uniquely qualified?”

wǒ shì tā men zhōng de yī yuán suǒ yǐ wǒ zhī dào zěn me hé tā men gōu tōng CURRENT FOCUS

“I'm one of them, so I know how to reach them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tōng guò jiào tā men zhī máo yī ？

通过教他们织毛衣？

“What? By teaching them how to knit?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No wonder they knew our whereabouts so well.”

《Unsettled Case》 S1·E8 (36:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus