因为你至少知道 我对你是有用的
“At least, you know I'm useful to you.”
THE DIALOGUE REEL
但我还是挺开心的
“But I'm still happy.”
因为你 至少 知道 我 对 你是 有用 的
“At least, you know I'm useful to you.”
“That's why you spend time trying to please me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But I know. You're just trying to help me out.”
“You don't need to know. It won't do you any good even if you know.”
“You'll need me someday.”
“Besides, the help you gave me before really meant a lot to me.”
“In the future, if there's anything I can do for you,”
“What's the point of saying this now? It doesn't help at all.”