MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (26:58) HSK 3
bú huì zhǐ shì yīn wèi tā piào liàng ba

不会只是因为她漂亮吧

“It can't just be because she's pretty, right?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 26:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng le tā èr shí nián le

等了她二十年了

“He's waited for her for 20 years.”

bú huì zhǐ shì yīn wèi tā piào liàng ba CURRENT FOCUS

不会只是 因为她 漂亮吧

“It can't just be because she's pretty, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó ba

“I guess everyone has their own obsession.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (26:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus