你得知道什么叫礼尚往来 你要不去
“You should reciprocate. If you don't go, I'll ask Little Zhao.”
THE DIALOGUE REEL
“The tickets are hard to get. Your crush has asked you out.”
你 得知道 什么叫 礼尚往来 你 要不 去
“You should reciprocate. If you don't go, I'll ask Little Zhao.”
我就约小昭昭去了
“If you don't go, I'll ask Little Zhao.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A gentleman always returns kindness.”
“We can't accept it. Aunty, courtesy calls for reciprocity.”
“As people say, tit for tat is only fair.”
“It is impolite not to reciprocate.”
“We should kindly respond to it.”
“Still, appearances must be kept.”