礼尚往来
lǐ shàng wǎng láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(以便添衣) ── Previous context
“You gave me a crossbow. Naturally, I have to reciprocate.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这个送给你) ── Previous context
“We can't accept it. Aunty, courtesy calls for reciprocity.”
📌 干什么
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 来
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 不太合适
→Nuance: 同为委婉客套、强调礼尚往来
📌 应该的
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 你干什么
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 也不
→Nuance: 同为委婉客套、强调礼尚往来
📌 什么
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 给你
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉
📌 干
→Nuance: 同为给长辈送礼时的客套推拉