《Million-Follower Detective》 S1·E3 (34:22)
HSK 5
zhè jiù shì zuì hǎo de bù zài chǎng zhèng míng
这就是最好的不在场证明
“The killing happened while this man was detained. That's a pretty good alibi.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 34:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- jū liú qī jiān fā shēng tóng yàng de xiōng shā àn - tā ……
“The killing happened while this man was detained. That's a pretty good alibi.”
zhè jiù shì zuì hǎo de bù zài chǎng zhèng míng
CURRENT FOCUS
这就是 最好的 不在场证明
“The killing happened while this man was detained. That's a pretty good alibi.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā hǎo xiàng shì gè jí zhěn kē yī shēng
他好像是个急诊科医生
“He's an emergency doctor. It'll be difficult to hold him too long.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 10 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (34:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus