不在场证明
bù zài chǎng zhèng míngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:03
(1996年夏天的时候 有人给了我500块钱) ── Previous context
“someone paid me 500 yuan to spy on the unit opposite. I have an alibi.”
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(- 拘留期间发生同样的凶杀案 - 他…) ── Previous context
“The killing happened while this man was detained. That's a pretty good alibi.”
00:03
(玛治宏运货运的吴江) ── Previous context
“When Captain Duojie had the accident, he was in Yunnan. He has an alibi.”
📌 也是
→Nuance: 同指事物是不在场证明,语气肯定
📌 最好的
→Nuance: 意图相近,表达侧重略有不同
📌 最好的
→Nuance: 核心语义完全一致可替换
📌 最好
→Nuance: 意图相近,表达侧重略有不同
📌 最好
→Nuance: 核心语义完全一致可替换
📌 明了
→Nuance: 交际意图一致,均指被当做证人
📌 就是
→Nuance: 意图相近,表达侧重略有不同
📌 就是
→Nuance: 核心语义完全一致可替换
📌 帮他
→Nuance: 交际意图一致,均指被当做证人
📌 这就
→Nuance: 意图相近,表达侧重略有不同