MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E7 (17:40) HSK 4
zěn me kě néng hái yǒu lì qì dǎ rén ne

怎么可能还有力气打人呢

“How could I have the strength to hit anyone?”

《The Dark Romance》 S1·E7
TIMECODE: 17:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shuō chī le zhè ge yào chī wán jiù dào yì diǎn xíng dòng de néng lì dōu méi yǒu

说吃了这个药 吃完就倒 一点行动的能力都没有

“that this medicine knocks you out completely. I had no ability to move at all.”

zěn me kě néng hái yǒu lì qì dǎ rén ne CURRENT FOCUS

怎么可能 还有 力气 打人 呢

“How could I have the strength to hit anyone?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me huì yǒu rén

怎么会有人

“How could someone”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E7 (17:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus