我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧
“Though we didn't help much, we covered the down payment, right?”
THE DIALOGUE REEL
反正现在你在广州也有房子了 也有女朋友了
“Anyway, you've got your place and a girlfriend in Guangzhou now.”
我们 虽然 帮得不多 但是 首付 是我 们给的 吧
“Though we didn't help much, we covered the down payment, right?”
“Your dad and I aren't capable people, but we did try our best.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“with all his savings, without a second thought?”
“Who knew today would just happen to be such a coincidence? Once I pay the down payment,”
“There's no need to rush to pay that down payment. Right. Dad, Mom,”
“I finally raised this money. Why don't you - take it? - You said...”
“and you already made enough money.”
“However, as long as we pay in full upfront and don't let them bear the cost pressure,”