怕家里面有什么见不得人的东西 被警察看见
“What if there's something at home he doesn't want anyone or the police to find?”
THE DIALOGUE REEL
对他来说屁都不是 他凭啥来？ 万一他是心虚呢？
“It means nothing to him. - Why would he come? - What if he feels guilty?”
怕家里面 有什么 见不得人的东西 被警察 看见
“What if there's something at home he doesn't want anyone or the police to find?”
我看心虚的是你吧
“I think the one feeling guilty is you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is the family hiding something from me?”
“as a family matter. How do you not see that?”
“Why does a person have to avoid me? Right? That's right.”
“He wanted to help Jiu Ying hide something shameful.”
“Even the police were fooled. My family couldn't fight them.”
“She's definitely thinking there's something scandalous in that wardrobe.”