这倒腾香烟 虽然不违反纪律 但也是钻空子
“Reselling cigarettes doesn't violate regulations, but it's exploiting a loophole.”
THE DIALOGUE REEL
我是想吧 下周再去一趟鞍庆 把那个生意收个尾
“I was thinking of going to Anqing again next week to wrap up that business.”
这 倒腾香烟 虽然不违反纪律 但 也是 钻空子
“Reselling cigarettes doesn't violate regulations, but it's exploiting a loophole.”
“It's not a long-term solution. Yeah. It's really profitable though.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But the problem is, I didn't violate any rules at all.”
“Make sure you don't break the rules.”
“But isn't this against protocol? Protocol?”
“The suspicion of drug use and other illegal conduct has been ruled out”
“How dare you violate the industry rules”
“As long as it's not illegal, there's no problem.”