MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (10:51) HSK 5
bì jìng yòu jié de bà bà shì jǐng chá

毕竟宥洁的爸爸是警察

“[Ting-en] After all, her dad's a cop.”

《Million-Follower Detective》 S1·E6
TIMECODE: 10:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dān xīn bèi tā fā xiàn

“- We didn't want him to find out. - [Chia-jen sighs]”

bì jìng yòu jié de bà bà shì jǐng chá CURRENT FOCUS

毕竟宥洁的爸爸是警察

“[Ting-en] After all, her dad's a cop.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ nǐ men shì kè yì bì kāi jǐng chá

“So, you tried to hide.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (10:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus