那你们到底为什么 要去网咖上传影片？
“Why did you upload from a café?”
THE DIALOGUE REEL
等一下
“[Yo Tzu] Wait.”
那你们到底为什么 要去网咖上传影片？
“Why did you upload from a café?”
“'Cause Yu-chieh's dad didn't want her to go online.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your video is on the internet!”
“As if that would change anything. It looks so good. [Ting-en] She even taught me how to edit videos”
“Why are you running an illegal internet cafe and letting minors play games?”
“Why did you insist on video calling me?”
“So, you didn't upload it?”
“So, you didn't upload it?”