没事就回去吧 回头我告诉他 我替他谢谢你
“You can leave if there's nothing else. I'll tell him later. I'd like to thank you on his behalf.”
THE DIALOGUE REEL
没有 就
“No.”
没事就回去吧 回头 我 告诉他 我 替他谢谢你
“You can leave if there's nothing else. I'll tell him later. I'd like to thank you on his behalf.”
“You can have them. Off you go. Goodbye.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll just report what happened.”
“Yes. You can just go back in a moment.”
“Thank you, comrade. Thank you. - You're welcome. - Go home!”
“Go get some rest. - Thanks. - Okay. He'll be fine. Don't worry.”
“I'll be right back. Really, no need. I can go by myself.”
“I'd better go back.”