但那是我第一次看到 他们眼里的骄傲
“that was the first time I saw pride in their eyes.”
THE DIALOGUE REEL
“Although few people paid attention,”
但 那是 我第一 次 看到 他们眼里的 骄傲
“that was the first time I saw pride in their eyes.”
那种骄傲 可能不是夜空中最亮的星
“That pride might not be the brightest star in the night sky,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“has finally made us proud.”
“that look on your face before.”
“When we first met,”
“I was looking quite openly.”
“At least we've seen his true face.”
“This is the first time I've seen you smile.”