《My Page in the 90s》 S1·E19 (27:52)
HSK 4
suǒ yǐ huán shì yào qìng zhù yī xià de ba
所以还是要庆祝一下的吧
“So we should celebrate.”
《My Page in the 90s》
S1·E19
TIMECODE: 27:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dū huì zài zì jǐ de shì jiè lǐ liú xià yìn jì
“leaves our mark in this world.”
suǒ yǐ huán shì yào qìng zhù yī xià de ba
CURRENT FOCUS
所以 还是要 庆祝一下 的吧
“So we should celebrate.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo
好
“Okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E19 (27:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus