MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-de-ba
📐

是...的吧

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 的吧
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(16 clips)
View all for this variation →
就算你说得是对的吧
00:02
就算你说得 是 对 的吧

(谢谢) ── Previous context

“Even if you're right,”

《开庭》 · 24:57 [社交聚会]
View Clip →
不会是从孩子那抢来的吧
00:02
不会 是 从孩子那抢来 的吧

(做得挺漂亮) ── Previous context

“Did you steal those from your kid?”

《开庭》 · 33:33 [社交聚会]
View Clip →
还是站在他那边的吧
00:02
还 是 站在他那边 的吧

(看来星浦屿) ── Previous context

“is still on his side.”

《向流星许愿的我们》 · 11:02 [社交聚会]
View Clip →
想必他很是看重你的吧
00:02
想必他很 是 看重你 的吧

(过来给你报仇) ── Previous context

“He must value you very much.”

《佳偶天成》 · 33:13 [社交聚会]
View Clip →
这应该是小右寄来的吧
00:02
这应该 是 小右寄来 的吧

(这香肠) ── Previous context

“I think it's from Xiaoyou.”

《向流星许愿的我们》 · 33:03 [其他场景]
View Clip →
应当也是轻而易举的吧
00:02
应当也 是 轻而易举 的吧

(那刀若是取你的性命) ── Previous context

“it should be quite easy.”

《佳偶天成》 · 25:53 [其他场景]
View Clip →
是听隔壁那大姨说的吧
00:02
是 听隔壁那大姨说 的吧

(你这个) ── Previous context

“from the lady next door?”

《迷墙》 · 16:29 [其他场景]
View Clip →
是许蜜语在牵头做的是吧
00:02
是 许蜜语在牵头做的是吧

(这个项目) ── Previous context

“is being led by Xu Miyu, right?”

《蜜语纪》 · 31:28 [职场工作]
View Clip →
不会是让野猪给拱的吧
00:02
不会 是 让野猪给拱 的吧

(看这情况) ── Previous context

“Could it have been rooted up by a wild boar?”

《我的妈妈是校花》 · 22:38 [其他场景]
View Clip →
大佐也是一样的吧
00:02
大佐也 是 一样 的吧

(是我的职责所在) ── Previous context

“It's the same for you, Colonel, isn't it?”

《长河落日》 · 09:05 [职场工作]
View Clip →
这张永利赌场的欠单是你的吧
00:03
这张永利赌场的欠单 是 你 的吧

(出去) ── Previous context

“This IOU from Yongli Casino is yours, right?”

《长河落日》 · 39:01 [警匪刑侦]
View Clip →
她不会是搞了什么邪门的吧
00:02
她不会 是 搞了什么邪门 的吧

(咱桂芳舍不得那钱) ── Previous context

“Could she have done something wicked?”

《我的妈妈是校花》 · 08:58 [其他场景]
View Clip →
所以还是要庆祝一下的吧
00:02
所以还 是 要庆祝一下 的吧

(都会在自己的世界里留下印记) ── Previous context

“So we should celebrate.”

《突然的喜欢》 · 27:52
View Clip →
你这是吃多了撑的吧
00:02
你这 是 吃多了撑 的吧

(我脾胃也消受不起) ── Previous context

“Sounds like you overdid it.”

《开庭》 · 36:34
View Clip →
是您带头网暴的吧
00:02
是 您带头网暴 的吧

(我不可能赔你们的) ── Previous context

“You were the one leading the cyberbullying, right?”

《我的妈妈是校花》 · 25:07
View Clip →
但是 成绩是实打实的吧
00:03
但 是 成绩是实打实 的吧

(他做得的确有点不大妥当) ── Previous context

“But the results are good, right?”

《突然的喜欢》 · 09:08
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
你不是来这里把房子给烧了的吧?
00:02
你不 是 来这里把房子给烧了 的吧 ?

(- 你是莱尔·詹宁斯 - 林加德先生) ── Previous context

“You're not here to burn the place down?”

《悬案》 · 08:09
View Clip →
大家都是特地来看柚子死的吧?
00:03
大家都 是 特地来看柚子死 的吧 ?

(巴巴…) ── Previous context

“So, you all came to see Yo Tzu die, right?”

《百万人推理》 · 08:50
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看你是来套近乎的吧
00:02
我看你 是 来套近乎 的吧

(你来拍照) ── Previous context

“I think you're just trying to get on my good side.”

《喀什恋歌》 · 07:29
View Clip →