她能够在杜兆基身边 站稳脚跟 就说明她很不一般
“The fact that she's managed to secure a place by Du Zhaoji's side shows she's extraordinary.”
THE DIALOGUE REEL
叶小琼 已经不是我们当初 见到的那个受气包了
“Ye Xiaoqiong is no longer the pushover we met back then.”
她能够在杜兆基身边 站稳脚跟 就说 明她很 不一般
“The fact that she's managed to secure a place by Du Zhaoji's side shows she's extraordinary.”
但是不论怎么说
“But no matter what,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So I have to stand firmly by her side.”
“the stronger one will stand firm.”
“You haven't even found your footing yet, how can you think about slacking off?”
“It's the first step to finding your footing.”
“When we have established a foothold, we can think of other things.”
“so his position will be secure.”