《The Imperial Coroner》 S2·E3 (38:41)
HSK 7
qǐng ān jùn wáng fàng wú gū zhī rén yī tiáo shēng lù
请安郡王放无辜之人一条生路
“I beg Your Highness to spare the innocent.”
《The Imperial Coroner》
S2·E3
TIMECODE: 38:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ān jùn wáng
安郡王
“Your Highness!”
qǐng ān jùn wáng fàng wú gū zhī rén yī tiáo shēng lù
CURRENT FOCUS
请安 郡王放 无辜 之 人一条 生路
“I beg Your Highness to spare the innocent.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
děng děng
等等
“Wait.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
84% Match
被安郡王按死了
bèi ān jùn wáng àn sǐ le
“pins our crimes on us,”
《御赐小仵作》
83% Match
换取安郡王身体健康
huàn qǔ ān jùn wáng shēn tǐ jiàn kāng
“to bless his health”
《御赐小仵作》
81.6% Match
保住安郡王妃的命
bǎo zhù ān jùn wáng fēi de mìng
“is to keep Princess Consort An alive.”
《御赐小仵作》
80.2% Match
都说安郡王是正人君子
dōu shuō ān jùn wáng shì zhèng rén jūn zǐ
“People say that Commandery Prince An is a gentleman.”
《御赐小仵作》
80.2% Match
安郡王还是没有放过我
ān jùn wáng hái shì méi yǒu fàng guò wǒ
“Your Highness would still refuse to let me be.”
《御赐小仵作》
79.4% Match
安郡王就不怕有人来取我性命
ān jùn wáng jiù bù pà yǒu rén lái qǔ wǒ xìng mìng
“Aren't you afraid that you might be implicated”
《The Imperial Coroner》 S2·E3 (38:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus