MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-lu
📌

生路

shēng lù
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
他肯定能放你一条生路的
00:02
他肯定能放你一条 生路 的

(如果你跟我一块儿反了) ── Previous context

“he will surely spare your life.”

《成何体统》 · 24:48
View Clip →
为何你们连条生路都不肯给我们
00:03
为何你们连条 生路 都不肯给我们

(我们只是希望能过上好的日子 让我们小家得以生存) ── Previous context

“Why won't you give us a way out?”

《家业》 · 38:05
View Clip →
你能不能给我 和我妹一条生路
00:03
你能不能给我 和我妹一条 生路

(她只剩下我了) ── Previous context

“Can you give me and my sister a way out?”

《南部档案》 · 29:50
View Clip →
不仅仅是战鬼族的生路
00:02
不仅仅是战鬼族的 生路

(我所斩断的) ── Previous context

“was not merely the War Demons' path of survival”

《佳偶天成》 · 16:11
View Clip →
也是在给她一条生路
00:02
也是在给她一条 生路

(上下百余口的性命) ── Previous context

“but also to give her a way out.”

《莫离》 · 08:10
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
只要你能放他一条生路
00:02
只要你能放他一条 生路

(大唐有任何处置本王都应允) ── Previous context

“As long as you spare his life.”

《御赐小仵作》 · 31:39
View Clip →
人们因贫思变 四处奔走寻找生路
00:03
人们因贫思变 四处奔走寻找 生路

(这里常年海水倒灌 土壤贫瘠) ── Previous context

“(Poverty drove people) (to travel far, seeking livelihoods.)”

《小城大事》 · 01:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
所以啊 我认为啊 这 人生路漫漫
00:03
所以啊 我认为啊 这 人 生路 漫漫

(你怎么会背这样的散文) ── Previous context

“So, I believe life's journey is long.”

《小城大事》 · 13:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
乐姐开始走养生路线了
00:02
乐姐开始走养 生路 线了

(你们快看呀) ── Previous context

“Le's suddenly into a healthy lifestyle.”

《开庭》 · 34:17
View Clip →