《Road to Success》 S1·E25 (15:03)
HSK 7
dǒng shì zhǎng dōu zhǔn bèi hǎo le lái lái lái
董事长 都准备好了 来来来
“Chairman, everything is ready. Come on.”
《Road to Success》
S1·E25
TIMECODE: 15:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìn lái
进来
“Come in.”
dǒng shì zhǎng dōu zhǔn bèi hǎo le lái lái lái
CURRENT FOCUS
董事长 都准备好了 来来来
“Chairman, everything is ready. Come on.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò gè jiǎn chá bú shì bù yòng le lái dōu lái le
“Let's do a checkup. No, it's not necessary. You are already here.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
72.9% Match
高总 一切准备就绪
gāo zǒng yī qiè zhǔn bèi jiù xù
“(Mr. Gao, everything's ready.)”
《小城大事》
71.2% Match
这准备充足啊 有备而来
zhè zhǔn bèi chōng zú a yǒu bèi ér lái
“They came fully prepared.”
《爱情没有神话》
70.8% Match
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿
wǒ jīn tiān běn lái dōu zhǔn bèi hǎo le shuō nǐ men lǎo bǎn lái zán yī kuài ér
“I was all ready today, thinking Ms. Lin would come too.”
《有罪之身》
70.1% Match
都准备好了 准备好了 身体没啥大事吧
dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le shēn tǐ méi shá dà shì ba
“Everything ready? Yes. Are you alright?”
《有罪之身》
69.5% Match
开会的内容都准备好了 准备好了
kāi huì de nèi róng dōu zhǔn bèi hǎo le zhǔn bèi hǎo le
“[Police] Is the meeting content ready? Yes.”
《低智商犯罪》
69.1% Match
我们这个都准备好了
wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo le
“We have everything ready.”
《Road to Success》 S1·E25 (15:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus