跟他说点心里话 那你跟我说 我听 听什么呀
“-Just having a heart-to-heart with him. -Tell me. I’ll listen. Forget it.”
THE DIALOGUE REEL
许啥呢这么久
“What are you wishing for? It's taking so long.”
跟他说 点 心里话 那 你跟我说 我 听 听 什么呀
“-Just having a heart-to-heart with him. -Tell me. I’ll listen. Forget it.”
“What's in your heart? It won't work if I say it out loud. Probably it is still about having a baby.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to speak my mind.”
“I'm telling you my true feelings,”
“to share something heartfelt. Come on. Speak your mind.”
“Let me tell you something.”
“I will tell you what's on my mind.”
“Whatever's in your heart, just say it.”