MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Agent from Above》 S1·E7 (13:42) HSK 3
nà wǒ děng yí xià xiǎng qù yí gè dì fāng nǐ gēn wǒ yì qǐ qù hǎo bù hǎo ?

那我等一下想去一个地方 你跟我一起去好不好?

“There's somewhere I want to show you later. Will you come?”

《Agent from Above》 S1·E7
TIMECODE: 13:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiǎo zài nǐ shēn shàng nǐ zì jǐ jué dìng

“They're your feet. It's up to you.”

nà wǒ děng yí xià xiǎng qù yí gè dì fāng nǐ gēn wǒ yì qǐ qù hǎo bù hǎo ? CURRENT FOCUS

那 我 等一下 想去 一个地方 你 跟我一起去 好不好 ?

“There's somewhere I want to show you later. Will you come?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shēng bìng yǐ hòu

我生病以后

“After I got sick, I'd sometimes come and have quiet time here.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Agent from Above》 S1·E7 (13:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus