特地上来看我笑话是吧 什么特地 就顺路
“Came up here just to see me make a fool of myself? Come on, I just passed by.”
THE DIALOGUE REEL
水满了
“The water's full.”
特地 上来 看我笑话 是吧 什么 特地 就 顺路
“Came up here just to see me make a fool of myself? Come on, I just passed by.”
看你样子情况不太妙
“You don't look too good.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're in a distant village. Why'd you have to tag along?”
“Especially for a place you can walk to.”
“You seem quite familiar with how things work in brothels.”
“You are truly a rare guest.”
“You chose your hiding place well.”
“Why is this place so weird?”