我跟你说这种事情 是要闹出人命的
“This kind of thing can cost a life, you know?”
THE DIALOGUE REEL
你是不要死啊
“Are you trying to get yourself killed?”
我跟你说 这种事 情 是 要 闹出人命 的
“This kind of thing can cost a life, you know?”
你有几条命可以这样乱来啊
“How many lives do you have to mess around like this?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was about to talk to you about that.”
“So, I need to tell you something.”
“I'll tell you. I'm not playing anymore. What are you afraid of?”
“I'm talking to you about serious matters.”
“I'm telling you, just leave this to time.”
“So, there's something I need to tell you.”