MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (05:57) HSK 4
nán dào shuō tā men bù zhī dào wēi xiǎn ma

难道说他们不知道危险吗

“Do you think they didn't know the danger?”

《Our Dazzling Days》 S1·E22
TIMECODE: 05:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN měi nián zài quán shì jiè zhōng yǒu hěn duō rén sàng mìng

每年在全世界中有很多人丧命

“Many people die all over the world every year.”

nán dào shuō tā men bù zhī dào wēi xiǎn ma CURRENT FOCUS

难道说 他们 不知道 危险 吗

“Do you think they didn't know the danger?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì tā zì jǐ xuǎn zé de lù

这是他自己选择的路

“This is the path he chose himself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (05:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus