之前输给你的那个宫村来踢馆啦
“That Miyamura guy you beat before is here to challenge the gym.”
THE DIALOGUE REEL
又来了 你小子最近打得挺猛啊
“Here again? You've been playing quite aggressively lately.”
之前 输 给你的 那个 宫村来 踢馆 啦
“That Miyamura guy you beat before is here to challenge the gym.”
说上次你赢的是运气
“He says you only won by luck last time.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“While this Colonel from the palace”
“So after you left the mahjong parlor, where did you run to?”
“he's fully bound to me.”
“But this mahjong parlor is actually doing pretty good business.”
“the day even I can't protect this...”
“It went terrible. We didn't even launch a decent attack.”