你平时不是很想要拉着我聊天 聊这聊那的吗
“Don't you usually like to pull me into long chats?”
THE DIALOGUE REEL
现在赶我走啊
“You're driving me away now?”
你平时 不是 很 想要 拉着我聊天 聊这聊那 的吗
“Don't you usually like to pull me into long chats?”
“Before, I could move around, so I could take care of you,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“stop dragging him into endless chats.”
“There is nothing to talk about. There is nothing between us”
“So I said let's chat.”
“Actually, I don't mind you talking about him.”
“Oh. Okay. Then let's talk about this case.”
“I just want to talk to you.”