《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:32)
HSK 4
wáng yé a nǐ dào dǐ zěn me xiǎng de
王爷啊你到底怎么想的
“Your Highness, what are you thinking?”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 22:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wáng yé a nǐ dào dǐ zěn me xiǎng de
CURRENT FOCUS
王爷 啊 你到底 怎么想的
“Your Highness, what are you thinking?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà kě shì gān méi chuāng a
那可是疳霉疮啊
“That's syphilis.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
77.3% Match
王爷你怎么这么好看啊
wáng yé nǐ zěn me zhè me hǎo kàn a
“Why are you so good-looking?”
《御赐小仵作》
76.4% Match
王爷你这是倒打一耙呀
wáng yé nǐ zhè shì dào dǎ yī pá ya
“Your Highness, you are blaming me instead.”
《御赐小仵作》
74.7% Match
王爷你可千万别听她瞎说啊
wáng yé nǐ kě qiān wàn bié tīng tā xiā shuō a
“Your Highness, please do not take her words to heart.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
74.6% Match
原来王爷什么都知道
yuán lái wáng yé shén me dōu zhī dào
“So you knew everything…”
《翘楚》
73.5% Match
王爷又该如何应对？
wáng yé yòu gāi rú hé yìng duì ？
“how will you handle it?”
《御赐小仵作》
72.2% Match
王爷他会想办法的
wáng yé tā huì xiǎng bàn fǎ de
“His Highness will do something about this.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (22:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus