却不能出手 只能在这儿躲着
“but couldn't make a move and had to hide here.”
THE DIALOGUE REEL
“you already knew you were being tailed,”
却 不能 出手 只能 在这 儿 躲着
“but couldn't make a move and had to hide here.”
这麸皮充当赈灾粮 论罪 是不是该杀头了
“Using bran as disaster relief grain, by law, shouldn't that be a capital offense?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't engage in fights. And don't act recklessly again.”
“Don't stand for too long, run or jump. Don't engage in fights. And don't act recklessly again.”
“you must not intervene.”
“but you can only be beaten with your hands tied.”
“could never escape his grasp.”
“That's not a proper solution.”