《Agent from Above》 S1·E2 (08:52)
HSK 7
wèi shén me yòng fǎ qì hái huì yǒu fù zuò yòng a ？
为什么用法器还会有副作用啊？
“Why are there side effects for using magical tools?”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 08:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bāng tài zi yé gōng zuò yòu méi yǒu tōu lǎn
“You worked hard for the Crown Prince.”
wèi shén me yòng fǎ qì hái huì yǒu fù zuò yòng a ？
CURRENT FOCUS
为什么用法器还会有副作用啊？
“Why are there side effects for using magical tools?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《乩身》
83.4% Match
那是我用法器的副作用
nà shì wǒ yòng fǎ qì de fù zuò yòng
“It's the side effect of my work.”
《佳偶天成》
65.7% Match
这么高用不着术法
zhè me gāo yòng bù zhe shù fǎ
“I don't need magic for this height.”
《佳偶天成》
65.4% Match
用的便是这个邪器
yòng de biàn shì zhè ge xié qì
“used this evil weapon.”
《佳偶天成》
64.4% Match
是术法失灵所致
shì shù fǎ shī líng suǒ zhì
“was due to my powers failing.”
《佳偶天成》
63.9% Match
她用的法器与我相似
tā yòng de fǎ qì yǔ wǒ xiāng sì
“the magical artifact she used is similar to mine?”
《佳偶天成》
63.9% Match
她用的法器与我相似
tā yòng de fǎ qì yǔ wǒ xiāng sì
“the magical artifact she used is similar to mine?”
《Agent from Above》 S1·E2 (08:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus