《Agent from Above》 S1·E2 (04:25)
HSK 6
wǒ bà kū zhe qiú wǒ yuán liàng tā
我爸哭着求我原谅他
“He was crying. He asked me to forgive him.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 04:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ bà kū zhe qiú wǒ yuán liàng tā
CURRENT FOCUS
我爸哭着求我原谅他
“He was crying. He asked me to forgive him.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā hái shuō tā gēn mā mā zhī jiān zǎo jiù yǐ jīng méi yǒu ài le
“He said he and my mother stopped loving each other a long time ago.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《翘楚》
75.8% Match
祈求你的原谅
qí qiú nǐ de yuán liàng
“to beg for your forgiveness.”
《黑夜告白》
75.8% Match
请你原谅我
qǐng nǐ yuán liàng wǒ
“I ask for your forgiveness.”
《风过留痕》
75.3% Match
我原谅你了
wǒ yuán liàng nǐ le
“I forgive you.”
《以家人之名》
75.1% Match
你能原谅我 我已经很感激了
nǐ néng yuán liàng wǒ wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le
“Thank you for forgiving me.”
《钢铁森林》
73% Match
对不起 你原谅我好吗
duì bù qǐ nǐ yuán liàng wǒ hǎo ma
“I'm sorry. Will you forgive me?”
《向流星许愿的我们》
72.8% Match
你原谅我好不好
nǐ yuán liàng wǒ hǎo bù hǎo
“Will you forgive me?”
《Agent from Above》 S1·E2 (04:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus