你只是在给自己 找麻烦
“You're just asking for trouble.”
THE DIALOGUE REEL
你帮不了那些牧民 也救不了那些 病了 死了的羊
“You can't help those herdsmen, nor can you save the sheep that are sick or dead.”
你只是在给 自己 找麻烦
“You're just asking for trouble.”
我知道你在干什么
“I know what you're doing.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You created this mess, so clean it up yourself.”
“You are the big trouble instead.”
“The problem is that Zeng Zixuan worked for us.”
“before you start finding me troublesome.”
“But troublemakers will always find a pretext for trouble.”
“Just treat me as a nuisance, too.”