MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (11:06) HSK 3
kě shì yīn wèi cháng níng nà xiǎo zi

可是因为常宁那小子

“Is it because of Chang Ning?”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 11:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā tū rán gēn nǐ shuō huà pí yāo zhī shì

“He brought up that story out of nowhere.”

kě shì yīn wèi cháng níng nà xiǎo zi CURRENT FOCUS

可 是因为 常宁 那小子

“Is it because of Chang Ning?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā shēn shàng de dú zěn me yàng le

他身上的毒怎么样了

“How's the poison in his body?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (11:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus