MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (01:47) HSK 7
suǒ yǐ tā bù yí dìng kě xìn

所以她不一定可信

“So not necessarily credible.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 01:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kē sī dì céng duō cì fàn zuì shì suǒ dùn jiān yù de cháng qī zhù hù

柯丝蒂曾多次犯罪 是索顿监狱的长期住户

“Kirsty was a, uh, prolific offender and long-term resident of Saughton Prison.”

suǒ yǐ tā bù yí dìng kě xìn CURRENT FOCUS

所以 她 不一定 可信

“So not necessarily credible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men de lǐ jiě shì méi lǐ tè de xiǎng fǎ bù yí yàng

我们的理解是梅里特的想法不一样

“It's our understanding Merritt thought differently.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (01:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus