《Unsettled Case》 S1·E7 (13:26)
HSK 6
wǒ bǎo zhèng bú huì chèn nǐ bù zài de shí hòu chéng rèn rèn hé shì
我保证 不会趁你不在的时候承认任何事
“Promise not to admit to anything while you're away.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 13:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zǒu ba luó bó tè
你走吧 罗伯特
“On you go, Robbie.”
wǒ bǎo zhèng bú huì chèn nǐ bù zài de shí hòu chéng rèn rèn hé shì
CURRENT FOCUS
我保证 不会 趁 你 不在的时候 承认任何事
“Promise not to admit to anything while you're away.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kē sī dì xià gè yuè chū yù
柯丝蒂下个月出狱
“[Carl] Kirsty gets out next month.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (13:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus