《Generation to Generation》 S1·E24 (33:55)
HSK 7
nǐ zhī bù zhī dào liù pài nà xiē dì zǐ
你知不知道六派那些弟子
“Do you know how the Six Sects' disciples”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 33:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ zhī bù zhī dào liù pài nà xiē dì zǐ
CURRENT FOCUS
你知不知道 六派 那 些弟子
“Do you know how the Six Sects' disciples”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
86.6% Match
你身为六派弟子
nǐ shēn wèi liù pài dì zǐ
“as a disciple of the Six Sects,”
《江湖夜雨十年灯》
84% Match
也枉称我六派弟子
yě wǎng chēng wǒ liù pài dì zǐ
“she doesn't deserve to be a disciple of the Six Sects.”
《江湖夜雨十年灯》
77.4% Match
六派自诩名门正派
liù pài zì xǔ míng mén zhèng pài
“You're a righteous sect member,”
《江湖夜雨十年灯》
74.5% Match
我是北宸六派的弟子
wǒ shì běi chén liù pài de dì zǐ
“I'm a disciple of the Six Sects.”
《江湖夜雨十年灯》
74.2% Match
师父曾让我调查过六派诸人
shī fù céng ràng wǒ diào chá guò liù pài zhū rén
“Master asked me to investigate members of the Six Sects,”
《江湖夜雨十年灯》
74.2% Match
对六派是何态度
duì liù pài shì hé tài dù
“thinks of the Six Sects,”
《Generation to Generation》 S1·E24 (33:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus