MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E16 (26:39) HSK 3
bú shì cái huàn guò méi duō jiǔ ma

不是才换过没多久吗

“Didn't she just change them recently?”

《River Sunset》 S1·E16
TIMECODE: 26:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín gāng cái shuō bì yíng gěi shào xiào qù huàn yào

您刚才说碧莹给少校去换药

“You said she went to change his dressings?”

bú shì cái huàn guò méi duō jiǔ ma CURRENT FOCUS

不是才 换 过 没多久 吗

“Didn't she just change them recently?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō shì hé shào xiào yuē hǎo le

说是和少校约好了

“She said she had an appointment with the Major.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E16 (26:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus