你呀就是爸的小棉袄 小金库
“You're Dad's comfort, his little gold mine.”
THE DIALOGUE REEL
养儿防老
“raise a son to provide for old age.”
你呀 就是 爸 的 小棉袄 小金库
“You're Dad's comfort, his little gold mine.”
你就是我的大财富
“You are my great treasure.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard from your dad that you're really good at it.”
“Your dad really treats you well.”
“(Family Court) how much did you and Dad lend him? Do you still have that notebook?”
“Dad. You're going back on your word again.”
“Dad! Sweetheart, what are you talking about? You two look so happy.”
“Hey. Actually, he cried.”