小金库
xiǎo jīn kùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 根本就没
→Nuance: 同指根本没钱，表达方式不同
📌 我哪有
→Nuance: 同义反问，均否认自己有私房钱
📌 有钱
→Nuance: 同义反问，均否认自己有私房钱
📌 没有
→Nuance: 同指根本没钱，表达方式不同
📌 哪有
→Nuance: 同义反问，均否认自己有私房钱
📌 那么多
→Nuance: 核心意图一致，均辩解自己没钱
📌 哪里有
→Nuance: 同指根本没钱，表达方式不同
📌 哪有那么多钱
→Nuance: 核心意图一致，均辩解自己没钱
📌 上哪儿
→Nuance: 反问句式，均表示没钱可存
📌 上哪儿弄
→Nuance: 反问句式，均表示没钱可存