MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (35:58) HSK 7
shōu gòu shuō dào dǐ yě shì zhāo shāng yǐn zī

收购说到底也是招商引资

“acquisition is essentially attracting investment”

《Our Dazzling Days》 S1·E24
TIMECODE: 35:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì huà shuō huí lái

但是话说回来

“But having said that,”

shōu gòu shuō dào dǐ yě shì zhāo shāng yǐn zī CURRENT FOCUS

收购 说到底 也是 招商引资

“acquisition is essentially attracting investment”

[+1] FOLLOW-UP TURN chǎn quán jiāo yì

产权交易

“and trading property rights.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (35:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus