MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (40:09) HSK 6
nǐ yào shì liáo shōu gòu de huà zán men kě yǐ liáo

你要是聊收购的话 咱们可以聊

“We can talk about the acquisition,”

《Our Dazzling Days》 S1·E21
TIMECODE: 40:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ jiě shì yī xià

我跟你解释一下

“let me explain.”

nǐ yào shì liáo shōu gòu de huà zán men kě yǐ liáo CURRENT FOCUS

你要是 聊 收购 的话 咱们 可以 聊

“We can talk about the acquisition,”

[+1] FOLLOW-UP TURN liáo sī shì

聊私事

“but if it's personal matters,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (40:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus