王爷今日话多 莫不是舍不得本宫走？
“You're quite talkative today. Do you not want me to leave?”
THE DIALOGUE REEL
看似你我相争 其实人家谢家才是执棋者
“It seemed like a fight between everyone. But actually, the Xie Family manipulated the game.”
王爷今日 话多 莫不是 舍不得 本宫走？
“You're quite talkative today. Do you not want me to leave?”
谢小将军 你的兄长现在在楚都 莫不是…
“General Xie, your brother is in the Capital, and could it be--?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Earlier, His Highness said he wished to walk alone”
“Your Highness, please do not take her words to heart.”
“The King wants Commandery Princess Consort An to stay longer.”
“Since Your Lordship cannot crush me yet,”
“If you agree to retreat,”
“How can you be sure there aren't any in your mansion?”