话多
huà duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 那行
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你赶紧
→Nuance: 核心交际意图均为制止对方多嘴
📌 行了行了
→Nuance: 意在让对方闭嘴口吻不同
📌 行了行了
→Nuance: 同义口语表达制止对方多嘴
📌 少说两句
→Nuance: 意在让对方闭嘴口吻不同
📌 少说两句
→Nuance: 核心意图皆为不耐烦制止多言
📌 赶紧
→Nuance: 核心交际意图均为制止对方多嘴
📌 干什么
→Nuance: 同样表达制止并带有不满情绪
📌 多嘴多舌
→Nuance: 同指自己话多,表述更自责委婉