你不是最擅长逢凶化吉了吗？
“Aren't you the master at getting out of trouble?”
THE DIALOGUE REEL
当然没有
“Of course not.”
你 不是 最擅长 逢凶化吉 了吗 ？
“Aren't you the master at getting out of trouble?”
阻止水烧开的法子有很多 当水烧到九成九的时候
“There are many ways to prevent water from boiling, but when it's already 99% there,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I escaped safely again.”
“I only pray he turns peril to peace”
“See whether my child can get through this safely.”
“He'll always survive.”
“It seems the odds are truly against them.”
“and walk away completely unscathed.”