MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-shan-chang
📌

最擅长

zuì shàn cháng
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你最擅长毁尸灭迹
00:02
你 最擅长 毁尸灭迹

(他是撒谎 可此事只有天知地知 你知我知啊) ── Previous context

“You're best at erasing evidence.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:59
View Clip →
我从小最擅长的 就是撒谎
00:02
我从小 最擅长 的 就是撒谎

(我一直都是这样) ── Previous context

“I'm good at telling lies since my childhood.”

《以家人之名》 · 19:47
View Clip →
他们最擅长蛊惑人心
00:02
他们 最擅长 蛊惑人心

(他们可不是普通人) ── Previous context

“They are really good at manipulating people's minds.”

《佳偶天成》 · 36:09
View Clip →
我最擅长的是什么
00:02
我 最擅长 的是什么

(你怕是忘了) ── Previous context

“what I'm best at?”

《月鳞绮纪》 · 09:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
他最擅长假意顺从
00:02
他 最擅长 假意顺从

(应当怎么认为呢) ── Previous context

“He's best at pretending to obey.”

《白日提灯​》 · 15:43
View Clip →
你肯定有自己 最擅长的事情
00:02
你肯定有自己 最擅长 的事情

(你没工作 找就行了) ── Previous context

“You must have something you're the best at.”

《生命树》 · 37:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你放心吧 就是胡说八道我最擅长了
00:02
你放心吧 就是胡说八道我 最擅长 了

(也是什么忙都帮不了 那也得去啊) ── Previous context

“Don't worry. Spouting nonsense is my specialty.”

《爱情没有神话》 · 28:05
View Clip →