别提了 就这还照顾我呢
“Don't get me started. It's a favor already.”
THE DIALOGUE REEL
就论斤卖给老王头了
“and newspapers to Wang by the catty?”
别提了 就这 还 照顾我 呢
“Don't get me started. It's a favor already.”
要不然我那卖都卖不出去
“Nobody else would buy my books.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have to take care of the old and the young.”
“to take care of you. Are you feeling better now?”
“I'm caring. Discrimination.”
“was for me to take good care of my mother.”
“you took such good care of me.”
“you must take good care of”